1
00:00:01,668 --> 00:00:03,337
[Berättare] Det är ett land
av fantastisk skönhet

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,506
och hem till några av världens
största mysterier.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,176
[Michael Tellinger] Det finns
cirka fyra och ett halvt tusen

4
00:00:09,343 --> 00:00:10,594
av dessa stencirkelruiner

5
00:00:10,761 --> 00:00:12,971
i Afrika genererar energi.

6
00:00:13,138 --> 00:00:17,935
[Berättare] Förfäders berättelser
beskriv otrolig teknik.

7
00:00:18,101 --> 00:00:19,853
[William Henry] Forntida afrikansk
myter beskrivna

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,731
åskande fordon
med lågor som kommer ut ur dem.

9
00:00:22,898 --> 00:00:24,399
[Berättare] Och
Ursprungsbefolkning

10
00:00:24,525 --> 00:00:27,861
talar om utomjordiskt ursprung.

11
00:00:28,070 --> 00:00:30,489
[Gogo Ekhaya] Det finns
en förfäders anknytning

12
00:00:30,656 --> 00:00:33,700
till Amakhosi, eller kungarna
och stjärnornas drottningar.

13
00:00:33,909 --> 00:00:35,744
[Berättare] Kan det vara
det Afrika

14
00:00:35,911 --> 00:00:38,163
har de ultimata hemligheterna

15
00:00:38,330 --> 00:00:41,124
av vårt utomjordiska förflutna?

16
00:00:41,250 --> 00:00:43,460
[Giorgio Tsoukalos] Du måste
undra om kanske

17
00:00:43,669 --> 00:00:46,213
det är här första kontakten
ägde rum.

18
00:00:46,380 --> 00:00:48,423
♪ ♪

19
00:01:04,522 --> 00:01:06,066
[Berättaren läser text på skärmen]

20
00:01:07,442 --> 00:01:09,820
Den näst största
kontinenten på jorden

21
00:01:10,028 --> 00:01:13,073
är känd för sin
slående landskap,

22
00:01:13,240 --> 00:01:15,951
mystiska gamla strukturer,

23
00:01:16,118 --> 00:01:19,037
och levande kulturtraditioner

24
00:01:19,204 --> 00:01:22,040
det datumet tillbaka
tusentals år.

25
00:01:25,752 --> 00:01:27,337
[Henry] Afrika är verkligen
en märklig plats.

26
00:01:27,546 --> 00:01:31,049
Det trollar genast
bilder av majestätiska varelser,

27
00:01:31,216 --> 00:01:32,676
som lejon, elefanter.

28
00:01:33,760 --> 00:01:37,139
Du tänker på slående vyer,
Great Rift Valley,

29
00:01:37,347 --> 00:01:42,853
Kongo, Sahara,
floden Nilen.

30
00:01:43,020 --> 00:01:45,605
Afrika gav upphov
till det gamla Egypten,

31
00:01:45,772 --> 00:01:49,568
en av historiens största
och de flesta ikoniska civilisationer.

32
00:01:50,610 --> 00:01:53,697
Och idag skryter den med att blomstra
metropoler som Kairo

33
00:01:53,905 --> 00:01:56,408
och Johannesburg.

34
00:01:57,534 --> 00:01:59,619
[Berättare] Afrika
beaktas också

35
00:01:59,828 --> 00:02:02,039
mänsklighetens födelseplats,

36
00:02:02,164 --> 00:02:03,832
och är den mest genetiska

37
00:02:03,999 --> 00:02:06,293
och kulturellt mångsidig
kontinenten på jorden.

38
00:02:06,460 --> 00:02:11,173
Men vad gör det spännande
till forntida astronautteoretiker

39
00:02:11,340 --> 00:02:13,800
är det, överallt
denna stora kontinent,

40
00:02:13,925 --> 00:02:17,471
de infödda delar
liknande traditioner angående

41
00:02:17,638 --> 00:02:20,891
besökare från stjärnorna.

42
00:02:21,058 --> 00:02:22,768
[Sabata-Mpho Mokae] The
olika etniska grupper

43
00:02:22,934 --> 00:02:24,519
i Afrika delar övertygelser.

44
00:02:24,645 --> 00:02:27,898
Och de ser Gud
nästan på liknande sätt.

45
00:02:29,274 --> 00:02:32,819
Deras övertygelser är gemensamma
i den meningen att

46
00:02:33,028 --> 00:02:36,490
de tror
i detta högre, överlägsna väsen,

47
00:02:36,657 --> 00:02:41,495
men de tror också
hos människor som kom innan

48
00:02:41,662 --> 00:02:45,415
kommer ner till Afrika
från en annan planet.

49
00:02:47,000 --> 00:02:49,002
[Varv. Michael Carter] Alla
dessa olika kulturer,

50
00:02:49,169 --> 00:02:51,546
stammar har berättelser

51
00:02:51,713 --> 00:02:55,967
av varelser
som kommer ner från himlen

52
00:02:56,134 --> 00:02:59,471
och att interagera
med människor.

53
00:03:00,555 --> 00:03:05,227
Vissa som mellanhänder,
några som budbärare.

54
00:03:07,437 --> 00:03:09,231
[Berättare] Afrikansk
traditionella religioner,

55
00:03:09,398 --> 00:03:11,400
som de från Igbo,

56
00:03:11,525 --> 00:03:15,404
Akan, Shona och Zulu
dela gemensamma berättelser

57
00:03:15,570 --> 00:03:17,155
av himmelska lärare.

58
00:03:17,322 --> 00:03:18,490
[Andrew Collins] Vad du har

59
00:03:18,657 --> 00:03:21,910
är hela samlingar av gudar,

60
00:03:22,077 --> 00:03:23,537
av himmelska varelser,

61
00:03:23,745 --> 00:03:27,124
av stora förfäder
som är vördade

62
00:03:27,290 --> 00:03:29,584
av varje olika stamgrupp.

63
00:03:29,751 --> 00:03:33,672
Det finns så olika
kunskapsområde

64
00:03:33,839 --> 00:03:35,924
och visdom i samband med detta.

65
00:03:36,091 --> 00:03:38,343
Det här är något
som har bevarats

66
00:03:38,510 --> 00:03:40,846
hela vägen ner
till idag.

67
00:03:42,431 --> 00:03:43,807
[Berättare] För tusentals
år,

68
00:03:43,974 --> 00:03:45,851
kulturer över hela Afrika

69
00:03:46,017 --> 00:03:49,271
har behållit dessa mytologier
levande genom muntliga traditioner,

70
00:03:49,438 --> 00:03:53,775
komplicerade ceremonier,
och genom att hugga dem i sten.

71
00:03:53,942 --> 00:03:57,737
I Egypten, hieroglyfer
vid Edfutemplet

72
00:03:57,904 --> 00:04:02,033
beskriv guden Horus
stiger ner från himlen.

73
00:04:02,200 --> 00:04:04,828
[Giorgio Tsoukalos] Horus var
en himmelsk himmelsgud.

74
00:04:04,995 --> 00:04:08,206
Horus har inte sitt ursprung
här på jorden,

75
00:04:08,373 --> 00:04:13,753
och de gamla egyptierna var
mycket, mycket kortfattat i uttalandet

76
00:04:13,920 --> 00:04:18,716
att han var en fysisk varelse
som kom från stjärnorna.

77
00:04:20,260 --> 00:04:21,928
[Berättare] Yoruba,

78
00:04:22,095 --> 00:04:24,473
en av de största
etniska grupper i Västafrika,

79
00:04:24,639 --> 00:04:28,727
dyrka högsta varelser
kallas orishan.

80
00:04:28,852 --> 00:04:31,521
[Carter] Yorubafolket
talade om varelser

81
00:04:31,646 --> 00:04:33,231
som kallades orishas.

82
00:04:33,398 --> 00:04:35,358
Som steg ner till jorden

83
00:04:35,484 --> 00:04:37,861
och ha en hand, även nu,

84
00:04:38,069 --> 00:04:41,156
in i vad som händer
på denna planet.

85
00:04:41,323 --> 00:04:44,868
Och detta är vad de använder,
än i dag,

86
00:04:45,035 --> 00:04:47,662
att förklara världen
som de bor i.

87
00:04:47,871 --> 00:04:49,915
[Berättare] Enligt
till Yoruba,

88
00:04:50,081 --> 00:04:52,793
dessa gudar
kom ner från himlen

89
00:04:52,959 --> 00:04:55,796
och flyttade mellan
mänskliga och gudomliga världar.

90
00:04:55,962 --> 00:05:00,509
En av de mest framstående
är en figur som heter Eshu.

91
00:05:00,675 --> 00:05:02,427
[Tsoukalos] Vad är intressant
är det Eshu

92
00:05:02,594 --> 00:05:05,138
steg ner från himlen,
och han bestämmer

93
00:05:05,347 --> 00:05:08,475
vem som får kommunicera
med det andra riket.

94
00:05:08,642 --> 00:05:11,228
[Jonathan Young] Av de många
afrikanska gudomligheter,

95
00:05:11,394 --> 00:05:14,231
Eshu sticker ut. Ett snällt, men

96
00:05:14,397 --> 00:05:16,107
en besvärande, lekfull gud

97
00:05:16,274 --> 00:05:17,526
och skulle göra människor glada,

98
00:05:17,692 --> 00:05:19,694
men skulle medvetet
orsaka förvirring.

99
00:05:19,861 --> 00:05:23,448
Konstnärliga representationer
av Eshu visar honom ofta

100
00:05:23,615 --> 00:05:25,367
med ett avlångt huvud.

101
00:05:25,534 --> 00:05:28,411
Ibland ungefär en tredjedel
av kroppsformen är huvudet.

102
00:05:28,578 --> 00:05:30,580
[Tsoukalos] Han är den här
intressant kille

103
00:05:30,789 --> 00:05:34,626
med detta långsträckta huvud,
och väldigt stora ögon.

104
00:05:34,793 --> 00:05:36,336
Ur ett modernt perspektiv,

105
00:05:36,503 --> 00:05:39,631
han ser ut som vi skulle göra
skildrar en utomjordisk.

106
00:05:39,798 --> 00:05:41,842
[Berättare] Might representationer

107
00:05:42,008 --> 00:05:45,178
av Eshu avslöjar det
himmelsgudarna beskrev

108
00:05:45,387 --> 00:05:48,807
i många afrikanska traditioner
var faktiskt

109
00:05:48,974 --> 00:05:50,642
andra världsliga besökare

110
00:05:50,809 --> 00:05:53,019
stött på
av de gamla människorna?

111
00:05:54,187 --> 00:05:56,231
För forntida astronautteoretiker,

112
00:05:56,398 --> 00:05:58,275
det är en spännande
möjlighet,

113
00:05:58,441 --> 00:06:01,736
och de föreslår
mer övertygande ledtrådar

114
00:06:01,903 --> 00:06:06,116
finns i utkanten
av Saharaöknen.

115
00:06:10,620 --> 00:06:14,082
Centrala Mali. 1931.

116
00:06:14,207 --> 00:06:17,294
fransk antropolog
Marcel Griaule

117
00:06:17,460 --> 00:06:20,255
vandringar genom det oländiga
Bandiagara Escarpment

118
00:06:20,422 --> 00:06:23,008
på jakt efter
den mystiska Dogon-stammen.

119
00:06:24,092 --> 00:06:26,761
När han hittar dem,
han blir fascinerad

120
00:06:26,887 --> 00:06:28,847
av sin kultur
och traditioner.

121
00:06:29,931 --> 00:06:35,061
Inklusive sagan om mystisk
lärare som kallas Nommo.

122
00:06:35,270 --> 00:06:37,689
[Tsoukalos] Dogonen
hävda att dessa

123
00:06:37,856 --> 00:06:41,818
Nommo kom ner från himlen
i fysisk form,

124
00:06:42,027 --> 00:06:43,862
och de kom med kunskap.

125
00:06:44,029 --> 00:06:49,200
De lärde först lokalen
befolkning om jordbruk,

126
00:06:49,326 --> 00:06:54,080
matematik, byggnader,
och astronomi.

127
00:06:55,206 --> 00:06:57,917
[Berättare] En gång vart 60:e år,
Dogonen

128
00:06:58,084 --> 00:07:01,046
fira ankomsten
av Nommo med ett firande

129
00:07:01,212 --> 00:07:03,340
kallad Sigui-festivalen.

130
00:07:03,548 --> 00:07:05,675
[Henry] Dogonfolket i Mali

131
00:07:05,842 --> 00:07:08,678
berättade otroliga historier
om sina lärare varelser

132
00:07:08,845 --> 00:07:12,057
som landade på jorden
i spinnhantverk

133
00:07:12,265 --> 00:07:14,601
som gav ett dånande ljud
när de landade.

134
00:07:15,769 --> 00:07:17,520
Och när farkosten landade,

135
00:07:17,646 --> 00:07:20,815
de skapade denna pool
vatten runt farkosten.

136
00:07:20,982 --> 00:07:22,233
[Tsoukalos] Dessa Nommo--

137
00:07:22,400 --> 00:07:25,070
inte bara gick de ner
i fysisk form,

138
00:07:25,236 --> 00:07:28,156
men de påstås
hade dessa kostymer

139
00:07:28,323 --> 00:07:30,867
som fick dem att se ut som fiskar,

140
00:07:31,034 --> 00:07:36,164
och de skulle faktiskt leva
inne i vattnet över natten.

141
00:07:38,500 --> 00:07:41,586
[Berättare] Forntida astronaut
teoretiker tycker att det är spännande

142
00:07:41,753 --> 00:07:45,215
som Dogon beskriver
amfibiska varelser,

143
00:07:45,382 --> 00:07:48,259
eftersom Yoruba-folket
som bor i närheten

144
00:07:48,468 --> 00:07:52,347
tycks avbilda deras gudar
med amfibiedrag.

145
00:07:52,514 --> 00:07:54,683
[Henry] Vad vi ser här
är konstverk

146
00:07:54,808 --> 00:07:56,893
som stämmer exakt
de gamla berättelserna

147
00:07:57,060 --> 00:08:01,147
av möten med
en icke-mänsklig amfibieart.

148
00:08:01,314 --> 00:08:03,358
Men en av de mest spännande
detaljer som Dogon

149
00:08:03,525 --> 00:08:05,443
kvar för oss är de
hävdade att Nommo

150
00:08:05,610 --> 00:08:07,862
kom från
Sirius stjärnsystem.

151
00:08:08,947 --> 00:08:10,699
[Berättare] Enligt
till Dogon,

152
00:08:10,907 --> 00:08:13,952
deras gudar kom inte
från Sirius A--

153
00:08:14,119 --> 00:08:17,831
en stjärna som syns tydligt
på kvällshimlen--

154
00:08:17,997 --> 00:08:21,876
utan istället från
dess lilla följeslagare,

155
00:08:22,043 --> 00:08:24,921
en döende stjärna som heter Sirius B

156
00:08:25,046 --> 00:08:27,841
det är osynligt
för blotta ögat.

157
00:08:28,967 --> 00:08:32,261
[Henry] The Dogon
specifikt identifierade en stjärna

158
00:08:32,429 --> 00:08:34,972
den moderna vetenskapen
och det gjorde inte astronomi

159
00:08:35,140 --> 00:08:37,976
till och med veta om fram till 1862.

160
00:08:39,394 --> 00:08:41,604
[Tsoukalos] När
frågade antropologerna,

161
00:08:41,770 --> 00:08:43,523
"Vem har lärt dig det här?"

162
00:08:43,648 --> 00:08:45,066
De var som,
"Tja, våra lärare gudar,"

163
00:08:45,233 --> 00:08:49,446
och de råkade komma
från Sirius B.

164
00:08:51,322 --> 00:08:54,784
[Berättare] Kanske Dogon har
fått kunskap om Sirius B

165
00:08:54,951 --> 00:08:59,581
av främmande varelser som kom till
Afrika för tusentals år sedan?

166
00:08:59,789 --> 00:09:03,209
Forntida astronaut
teoretiker säger ja,

167
00:09:03,376 --> 00:09:05,128
och som ytterligare bevis,

168
00:09:05,295 --> 00:09:08,298
de pekar på trämaskerna
Dogon-folket bär

169
00:09:08,506 --> 00:09:12,052
under Sigui-festivalen
att representera Nommo.

170
00:09:13,303 --> 00:09:15,597
[Tsoukalos] Dessa masker
har koldaterats.

171
00:09:15,722 --> 00:09:17,265
Och så vet vi det

172
00:09:17,432 --> 00:09:20,435
några av dessa masker går tillbaka
minst 600 år.

173
00:09:20,602 --> 00:09:24,522
Det betyder att de visste om Sirius B

174
00:09:24,689 --> 00:09:26,483
redan för 600 år sedan.

175
00:09:26,649 --> 00:09:29,861
Och det enda sättet
som någon kan veta

176
00:09:30,070 --> 00:09:31,613
om ett osynligt stjärnsystem

177
00:09:31,780 --> 00:09:35,116
är om någon säger till dig

178
00:09:35,283 --> 00:09:37,827
att det är något där.

179
00:09:37,994 --> 00:09:40,455
Och så, med Dogon,
de är väldigt tydliga

180
00:09:40,622 --> 00:09:43,124
genom att säga att Nommo,

181
00:09:43,291 --> 00:09:47,629
besöka himmelska varelser,
gav dem den kunskapen.

182
00:09:48,630 --> 00:09:50,215
Det är fascinerande att
i Afrika,

183
00:09:50,381 --> 00:09:51,716
vi hittar alla dessa berättelser

184
00:09:51,883 --> 00:09:53,760
av andra världsliga varelser,

185
00:09:53,885 --> 00:09:55,762
lärare kommer ner
från himlen,

186
00:09:55,887 --> 00:09:58,515
och förmedla tidiga människor
med kunskap.

187
00:09:58,681 --> 00:09:59,891
Och du måste undra

188
00:10:00,058 --> 00:10:03,812
om det kanske är här
första kontakten ägde rum.

189
00:10:03,978 --> 00:10:05,730
[Berättare] Gör traditionerna

190
00:10:05,897 --> 00:10:08,942
av ursprungsbefolkningar,
som Dogon,

191
00:10:09,150 --> 00:10:12,112
Yoruba,
och de gamla egyptierna

192
00:10:12,278 --> 00:10:16,324
avslöja att Afrika var en plats
av utomjordiskt besök

193
00:10:16,491 --> 00:10:18,076
i det avlägsna förflutna?

194
00:10:19,077 --> 00:10:21,329
Kanske ytterligare ledtrådar
kan hittas

195
00:10:21,496 --> 00:10:25,625
genom att undersöka Zulu läror
som beskriver förfäder

196
00:10:25,792 --> 00:10:28,378
från andra världar.

197
00:10:34,592 --> 00:10:38,638
[Berättare] Johannesburg,
Sydafrika. 1964.

198
00:10:40,181 --> 00:10:42,559
Zuluförfattaren Credo Mutwa

199
00:10:42,725 --> 00:10:48,064
publicerar det banbrytande
bok Indaba, My Children,

200
00:10:48,231 --> 00:10:51,025
vilka krönikor
stamhistorien, legender,

201
00:10:51,192 --> 00:10:54,988
seder och religiösa övertygelser
av zulufolket,

202
00:10:55,155 --> 00:10:57,907
den största etniska gruppen
i Sydafrika.

203
00:10:58,074 --> 00:11:01,995
Mutwas bok innehåller
en omfattande samling

204
00:11:02,162 --> 00:11:04,581
av Zulus muntliga historia
och mytologier

205
00:11:04,789 --> 00:11:06,875
anor århundraden tillbaka.

206
00:11:07,041 --> 00:11:08,877
Med publiceringen
av hans bok,

207
00:11:09,043 --> 00:11:12,547
många av dessa berättelser blir
offentligt för första gången.

208
00:11:13,756 --> 00:11:17,510
Credo Mutwa var
en hög Sanusi eller hög äldste

209
00:11:17,677 --> 00:11:20,847
i sangomatraditionen
från södra Afrika.

210
00:11:22,265 --> 00:11:26,102
Och han hjälpte till att popularisera
Sydafrikansk andlighet

211
00:11:26,269 --> 00:11:28,563
och religion till världen.

212
00:11:30,148 --> 00:11:33,026
[David Childress] Indaba
är ett zuluord som betyder

213
00:11:33,193 --> 00:11:35,153
"lyssna på mig", i huvudsak.

214
00:11:35,320 --> 00:11:38,489
Så titeln på hans bok
var typ, du vet,

215
00:11:38,656 --> 00:11:40,909
"Hör på mig, mina barn."

216
00:11:42,118 --> 00:11:45,705
[Berättare] 1964,
sociala spänningar under apartheid

217
00:11:45,872 --> 00:11:49,250
Sydafrika var
närmar sig en kokpunkt.

218
00:11:50,335 --> 00:11:52,962
Det var mitt i
denna bakgrund av oroligheter

219
00:11:53,087 --> 00:11:56,341
den där Credo Mutwa
försökte ge ut sin bok

220
00:11:56,549 --> 00:11:59,052
och bevara
hans folks historia.

221
00:12:00,386 --> 00:12:05,850
Vi måste komma ihåg
att de flesta av våra mytologier

222
00:12:06,017 --> 00:12:09,479
i Afrika har
förts vidare muntligt

223
00:12:09,604 --> 00:12:11,856
från generation till generation,

224
00:12:12,023 --> 00:12:15,443
och hade inte
antecknats på papper.

225
00:12:16,527 --> 00:12:21,282
Vi hade inte haft
den sortens litteratur förr.

226
00:12:21,449 --> 00:12:24,577
Men här var någon
som bidrog till

227
00:12:24,786 --> 00:12:27,163
hur världen förstod

228
00:12:27,330 --> 00:12:31,584
Afrikaner, afrikanska religioner,
traditioner, övertygelser,

229
00:12:31,751 --> 00:12:34,963
för mycket
första gången i historien.

230
00:12:35,964 --> 00:12:38,091
[Barndress] Credo Mutwa
fick faktiskt problem

231
00:12:38,258 --> 00:12:40,260
med andra zuluäldste,

232
00:12:40,468 --> 00:12:42,011
för att han avslöjade

233
00:12:42,178 --> 00:12:44,889
alla typer av, i princip,

234
00:12:45,056 --> 00:12:48,184
typ av shamanernas hemligheter.

235
00:12:48,351 --> 00:12:50,353
Och det gillade de inte.

236
00:12:50,520 --> 00:12:51,688
Det var han

237
00:12:51,854 --> 00:12:54,482
rapporterar alla
dessa saker som,

238
00:12:54,607 --> 00:12:57,110
i deras sinnen,
bör hållas hemlig.

239
00:12:58,528 --> 00:13:00,071
[Ekhaya] Många
Zulugemenskapen

240
00:13:00,238 --> 00:13:03,283
var inte med på släppet
av denna heliga information,

241
00:13:03,449 --> 00:13:05,285
men Credo Mutwa såg det

242
00:13:05,451 --> 00:13:08,121
om han inte kunde berätta
berättelser, då skulle det upplösas

243
00:13:08,246 --> 00:13:10,164
någon gång i framtiden.

244
00:13:11,416 --> 00:13:15,253
[Berättare] Enligt Mutwa,
kunskapen som delas i hans bok

245
00:13:15,420 --> 00:13:17,338
gick i arv
till honom av zuluäldste

246
00:13:17,547 --> 00:13:20,133
när han var
initierad som en sangoma.

247
00:13:21,092 --> 00:13:23,136
En sangoma är
en traditionell healer

248
00:13:23,303 --> 00:13:24,971
från södra
afrikansk region.

249
00:13:25,138 --> 00:13:27,098
Sangomas är spåmän

250
00:13:27,307 --> 00:13:30,727
kopplat till det gamla
förfädernas visdom.

251
00:13:31,811 --> 00:13:35,857
[Carter] Dessa berättelser var
gick i arv till Credo Mutwa.

252
00:13:36,816 --> 00:13:40,361
Det var hans farfar
en gammal skola

253
00:13:40,486 --> 00:13:42,238
shaman.

254
00:13:42,363 --> 00:13:47,035
Och så när Credo initierades,

255
00:13:47,201 --> 00:13:49,996
dessa berättelser
gick i arv till honom.

256
00:13:50,163 --> 00:13:53,166
Men de hölls hemliga.
Och han bröt den eden

257
00:13:53,332 --> 00:13:55,418
för att få
dessa historier ut.

258
00:13:55,626 --> 00:13:58,171
Han ville avkolonisera

259
00:13:58,337 --> 00:14:00,089
detta eurocentriska tankesätt

260
00:14:00,256 --> 00:14:03,634
att Afrika inte hade något
att erbjuda världen.

261
00:14:06,304 --> 00:14:08,347
[Berättare] För
de kommande tre decennierna,

262
00:14:08,514 --> 00:14:10,141
Mutwa fortsatte
att dela med sig av sin kunskap

263
00:14:10,349 --> 00:14:13,352
av zulufolklore
och publicerat många böcker.

264
00:14:14,353 --> 00:14:16,898
Och i en bok från 1996 med titeln

265
00:14:17,106 --> 00:14:20,526
Stjärnornas sång:
berättelsen om en Zulu Shaman,

266
00:14:20,693 --> 00:14:23,154
han fångade
allmänhetens uppmärksamhet

267
00:14:23,321 --> 00:14:25,198
när han avslöjade nya detaljer

268
00:14:25,323 --> 00:14:27,325
om zulugudarna.

269
00:14:27,492 --> 00:14:29,786
hävdade Mutwa
att de varelser som beskrivs

270
00:14:29,952 --> 00:14:33,122
i de heliga berättelserna
var andra världsliga besökare

271
00:14:33,289 --> 00:14:37,251
som möttes av
det forntida folket i Afrika.

272
00:14:37,418 --> 00:14:38,669
[Carter] Han säger

273
00:14:38,836 --> 00:14:40,838
de är inte gudar.

274
00:14:40,963 --> 00:14:43,549
Att de är kött
och blod som du och jag.

275
00:14:44,550 --> 00:14:47,929
Och samtidigt,
säger han också

276
00:14:48,096 --> 00:14:50,807
det folket
som behöll det gamla sättet

277
00:14:50,973 --> 00:14:55,228
tro dessa människor
kom från himlen.

278
00:14:56,437 --> 00:14:58,648
[Henry] Mutwa berättar hur
de gamla afrikanerna

279
00:14:58,815 --> 00:15:03,027
trodde att deras skapare
gudar kom från himlen.

280
00:15:03,194 --> 00:15:05,738
De kom ner
i lysande fordon

281
00:15:05,947 --> 00:15:07,406
med lågor som kommer ut ur dem,

282
00:15:07,573 --> 00:15:09,075
ibland beskrivs
som dånande.

283
00:15:09,242 --> 00:15:11,536
Varelserna själva
beskrivs som

284
00:15:11,702 --> 00:15:14,372
flammande varelser eller eldvarelser.

285
00:15:15,456 --> 00:15:18,918
Ordet "zulu" betyder
"människor från himlen."

286
00:15:19,043 --> 00:15:21,337
Det finns en förfäders anknytning

287
00:15:21,546 --> 00:15:24,173
från himlen, stjärnorna.

288
00:15:25,258 --> 00:15:28,177
Och i traditionen,
det finns många låtar,

289
00:15:28,386 --> 00:15:30,638
det är mycket bön
till amakhosi,

290
00:15:30,805 --> 00:15:33,641
eller kungarna
och stjärnornas drottningar.

291
00:15:37,103 --> 00:15:39,230
[Berättare] För forntida
astronautteoretiker,

292
00:15:39,397 --> 00:15:40,815
särskilt spännande

293
00:15:40,982 --> 00:15:43,317
är det den gamla
besökare Mutwa beskriver

294
00:15:43,484 --> 00:15:47,446
och illustrerar i sina böcker
liknar utomjordingar

295
00:15:47,613 --> 00:15:50,616
som folk har hävdat
att möta i modern tid.

296
00:15:51,826 --> 00:15:54,829
Bland dem finns beskrivningar
av höga, fridfulla varelser

297
00:15:54,996 --> 00:15:57,498
kallas Muncwi,

298
00:15:57,707 --> 00:15:59,917
gråhyade varelser
med stora, svarta ögon

299
00:16:00,042 --> 00:16:02,253
känd som Mantindane,

300
00:16:02,420 --> 00:16:06,174
ormliknande besökare
kallad Kontombile,

301
00:16:06,340 --> 00:16:08,551
och Muzungu,

302
00:16:08,718 --> 00:16:11,637
höga vita figurer
som har en slående likhet

303
00:16:11,804 --> 00:16:16,309
till moderna konton
av varelser som kallas nordiska.

304
00:16:16,475 --> 00:16:20,229
Norden är ofta
beskrivs som varande

305
00:16:20,396 --> 00:16:22,315
lång och smal med

306
00:16:22,481 --> 00:16:26,986
strålande ögon
och långt, vitt hår.

307
00:16:27,153 --> 00:16:29,155
Så är Credo Mutwas bok

308
00:16:29,322 --> 00:16:33,075
talar om i huvudsak,
samma sak, på sätt och vis.

309
00:16:33,242 --> 00:16:35,203
[Berättare] Gillar
Dogonen av Mali,

310
00:16:35,369 --> 00:16:37,705
Zulu-berättelserna som delas av Mutwa

311
00:16:37,872 --> 00:16:41,751
beskriver också kraftfulla varelser
förknippas med vatten.

312
00:16:42,919 --> 00:16:45,213
Det fanns dessa vattenväsen

313
00:16:45,379 --> 00:16:46,881
den där Baba Credo Mutwa
talade om.

314
00:16:47,006 --> 00:16:49,759
Vattenväsendena
är mycket en del av

315
00:16:49,884 --> 00:16:52,637
sangomatraditionen
och zulufolket.

316
00:16:53,846 --> 00:16:56,807
[Barndress] Credo Mutwa
tränades i tidig ålder

317
00:16:56,974 --> 00:16:58,851
att känna till dessa berättelser.

318
00:16:59,018 --> 00:17:02,521
Så det måste vi tänka
det finns säkert något

319
00:17:02,647 --> 00:17:04,272
till dessa berättelser,

320
00:17:04,440 --> 00:17:07,652
i meningen
att de är äkta

321
00:17:07,818 --> 00:17:09,737
Zulu myter.

322
00:17:09,904 --> 00:17:13,991
[Berättare] Gör den gamla Zulu
berättelser berättade av Credo Mutwa

323
00:17:14,157 --> 00:17:18,037
avslöja att Afrika inte var det
bara mänsklighetens vagga

324
00:17:18,204 --> 00:17:22,750
men också en plats för tidigt
utomjordiskt besök?

325
00:17:23,834 --> 00:17:26,796
Forntida astronaut
teoretiker säger ja

326
00:17:26,963 --> 00:17:30,508
och föreslå ännu mer
övertygande bevis kan hittas

327
00:17:30,675 --> 00:17:34,220
genom att jämföra det gamla
Afrikas mytologi

328
00:17:34,428 --> 00:17:37,265
till sumeriska berättelser
av himmelska besökare

329
00:17:37,431 --> 00:17:40,518
kallas Anunnaki.

330
00:17:46,649 --> 00:17:49,402
[Berättaren läser text på skärmen]

331
00:17:50,861 --> 00:17:52,905
[Berättare] Författare
Credo Mutwa ger ut

332
00:17:53,072 --> 00:17:54,949
Afrikas dolda historia,

333
00:17:55,116 --> 00:17:57,952
dela mer av
de gamla zuluberättelserna.

334
00:17:59,161 --> 00:18:01,372
I denna bok,
han fokuserar på en grupp

335
00:18:01,539 --> 00:18:05,376
andra världsliga besökare
kallas Chitauri.

336
00:18:07,003 --> 00:18:08,212
[John Lockley] The Chitauri

337
00:18:08,379 --> 00:18:11,966
var en gammal ras som

338
00:18:12,133 --> 00:18:13,884
kom för tusentals år sedan,

339
00:18:14,051 --> 00:18:17,888
och de var väldigt höga,
mycket kraftfull

340
00:18:18,055 --> 00:18:20,975
och väldigt manipulativ
på något sätt.

341
00:18:22,018 --> 00:18:24,562
[Henry] Enligt
till Mutwa, Chitauri

342
00:18:24,687 --> 00:18:26,772
landade på jorden
i det som beskrivs

343
00:18:26,939 --> 00:18:29,233
som åskfordon
som avger eld

344
00:18:29,400 --> 00:18:31,027
och skapar allt detta brus.

345
00:18:31,193 --> 00:18:34,530
De är beskrivna
som reptiler till sin natur.

346
00:18:34,697 --> 00:18:37,158
De har gula ögon.
De har en svans.

347
00:18:39,368 --> 00:18:40,911
[Berättare] Enligt Mutwa,

348
00:18:41,078 --> 00:18:43,414
det gjorde inte Chitauri
besök bara vår planet,

349
00:18:43,581 --> 00:18:47,084
men hade en hand
i mänsklig evolution.

350
00:18:47,209 --> 00:18:49,879
[Mokae] Credo Mutwa
berättar Chitauri

351
00:18:50,004 --> 00:18:54,258
kom från utanför planeten jorden.

352
00:18:54,467 --> 00:18:57,803
De hade befogenheter
som vi inte hade.

353
00:18:57,928 --> 00:19:00,014
De kom hit
när vi inte hade någon makt

354
00:19:00,181 --> 00:19:01,474
av tal, när vi hade

355
00:19:01,641 --> 00:19:03,434
ingen förmåga att tala

356
00:19:03,601 --> 00:19:05,186
till varandra i ord

357
00:19:05,353 --> 00:19:07,563
och meningar som vi gör,

358
00:19:07,730 --> 00:19:11,734
och det är vad
de förmedlade till oss.

359
00:19:13,110 --> 00:19:15,696
[Barndress] Credo Mutwa
säger att Chitauri

360
00:19:15,905 --> 00:19:18,949
undervisade mänskligheten,

361
00:19:19,116 --> 00:19:21,243
och att dessa
utomjordingar hade faktiskt

362
00:19:21,410 --> 00:19:24,205
genetiskt manipulerad mänsklighet

363
00:19:24,372 --> 00:19:26,624
att skapa det moderna
människor som vi är.

364
00:19:28,042 --> 00:19:29,919
[Berättare] För forntida
astronautteoretiker,

365
00:19:30,044 --> 00:19:31,962
berättelserna om Chitauri

366
00:19:32,129 --> 00:19:35,800
ha en slående likhet med
sumerernas skrifter.

367
00:19:36,884 --> 00:19:39,470
Anses världens
första kända civilisationen,

368
00:19:39,637 --> 00:19:42,556
sumererna är
ansvarig för dussintals

369
00:19:42,723 --> 00:19:46,352
av innovationer som är
avgörande för det moderna samhället.

370
00:19:46,519 --> 00:19:48,813
Och de krediterade
dessa prestationer

371
00:19:48,979 --> 00:19:52,650
till mäktiga varelser
som kom från himlen.

372
00:19:53,609 --> 00:19:55,069
[Tsoukalos]
Sumererna är

373
00:19:55,236 --> 00:19:57,113
de första som skapade städer.

374
00:19:57,279 --> 00:19:59,115
De är de första
att skapa plogen.

375
00:19:59,281 --> 00:20:00,950
De är de första
att ha ett språk

376
00:20:01,117 --> 00:20:02,451
som skrevs ner.

377
00:20:02,618 --> 00:20:04,578
Och de är också väldigt tydliga

378
00:20:04,787 --> 00:20:08,749
att allt detta förmedlades
till dem av lärarna

379
00:20:08,916 --> 00:20:10,584
från himlen, Anunnaki.

380
00:20:12,420 --> 00:20:13,921
[Jason Martell] Historien
går att Anunnaki

381
00:20:14,088 --> 00:20:15,965
tog sin genetiska markör

382
00:20:16,132 --> 00:20:19,593
och gjorde oss till deras avbild
och efter deras likhet.

383
00:20:19,760 --> 00:20:22,638
Och det här är precis speglar
vad vi hör med Chitauri.

384
00:20:22,805 --> 00:20:24,890
Mutwa beskrev Chitauri

385
00:20:25,057 --> 00:20:28,561
som att ha någon typ
av ett genetiskt spel på oss.

386
00:20:28,686 --> 00:20:31,355
I grund och botten vara
involverade i vårt skapande.

387
00:20:32,523 --> 00:20:34,900
[Berättare] Enligt
till Mutwa, Chitauri

388
00:20:35,109 --> 00:20:37,570
inte bara
påverkat människans evolution

389
00:20:37,737 --> 00:20:40,865
men smord
de första mänskliga härskarna.

390
00:20:41,907 --> 00:20:44,660
[Henry] Mutwa beskriver
Afrikanska myter som säger

391
00:20:44,869 --> 00:20:47,580
att monarkin var något
som importerades till jorden

392
00:20:47,788 --> 00:20:49,540
av utomjordingarna.

393
00:20:49,749 --> 00:20:52,960
Det är fascinerande eftersom
vi hittar exakt samma historia

394
00:20:53,127 --> 00:20:54,628
i det antika Mesopotamien,

395
00:20:54,795 --> 00:20:57,715
där vi får veta
att Anunnaki gudarna

396
00:20:57,882 --> 00:21:00,760
sänkt kungadömet till jorden.

397
00:21:00,885 --> 00:21:03,929
Det finns en stark korsning mellan

398
00:21:04,096 --> 00:21:07,683
vad Chitauri gjorde och
vad anunnaki gjorde.

399
00:21:11,353 --> 00:21:13,481
[Berättare] Så långt som
forntida astronautteoretiker

400
00:21:13,606 --> 00:21:15,983
är berörda, separata kulturer

401
00:21:16,192 --> 00:21:19,987
berätta liknande historier om
möten med sina gudar

402
00:21:20,154 --> 00:21:23,157
utgör några av
det starkaste beviset

403
00:21:23,324 --> 00:21:26,952
för ET-besök
i det avlägsna förflutna.

404
00:21:27,119 --> 00:21:29,997
Och en av de mest
övertygande exempel

405
00:21:30,164 --> 00:21:33,459
involverar en sumerisk gud
som liknar beskrivningar

406
00:21:33,667 --> 00:21:36,337
av inte bara
Zulu vattengudarna

407
00:21:36,545 --> 00:21:40,174
men också Dogon
berättelser om Nommo.

408
00:21:41,842 --> 00:21:45,095
Under det tredje årtusendet f.Kr
Den babyloniske historikern Berossus

409
00:21:45,262 --> 00:21:49,266
berättade en historia om en fantastisk
havsdjur som kallas Oannes.

410
00:21:49,433 --> 00:21:52,895
Han är avbildad som
hälften människa, hälften fisk,

411
00:21:53,062 --> 00:21:56,357
och han anses vara det
en stor lärare för mänskligheten.

412
00:21:56,524 --> 00:22:00,611
Han är också, säger vi,
skickad av den sumeriska guden Enki.

413
00:22:00,778 --> 00:22:03,405
Han är en av vad
kallas Apkallu,

414
00:22:03,572 --> 00:22:07,493
vilka äro de visa vise utsända
av Enki för att instruera mänskligheten.

415
00:22:09,078 --> 00:22:11,038
[Tsoukalos] Den tidigaste
av kulturbärare

416
00:22:11,163 --> 00:22:12,581
till planeten jorden

417
00:22:12,790 --> 00:22:15,292
var Oannes,
med de gamla sumererna.

418
00:22:15,459 --> 00:22:17,878
Och även där beskrivs det

419
00:22:18,003 --> 00:22:21,465
hur den här fisken mår
steg ner från himlen

420
00:22:21,632 --> 00:22:25,594
och i fysisk form,
förmedlade kunskap

421
00:22:25,761 --> 00:22:28,472
till babylonierna
och de första sumererna.

422
00:22:28,639 --> 00:22:29,932
Och på natten,

423
00:22:30,099 --> 00:22:33,394
den här Oannes-killen
skulle gå i vattnet,

424
00:22:33,561 --> 00:22:36,480
och inte äta något,
men det är där han skulle bo.

425
00:22:36,605 --> 00:22:39,400
Och sedan, du vet,
att återuppstå nästa dag,

426
00:22:39,525 --> 00:22:43,320
att förmedla mer kunskap
till lokalbefolkningen.

427
00:22:45,197 --> 00:22:46,866
[Barndress] Han har en fisk
huvud, men med ett mänskligt huvud

428
00:22:47,032 --> 00:22:49,827
under den.
Och så finns det en fiskkropp

429
00:22:49,994 --> 00:22:53,539
med en fisksvans,
men han har människofötter också.

430
00:22:53,747 --> 00:22:55,165
Och han undervisar i naturvetenskap

431
00:22:55,332 --> 00:22:56,834
och teknik

432
00:22:57,001 --> 00:22:59,211
och medicin och jordbruk.

433
00:22:59,378 --> 00:23:02,298
Så han är väldigt lik
till Nommo of the Dogon,

434
00:23:02,506 --> 00:23:05,384
på många sätt.
Och han är en amfibisk gud.

435
00:23:05,551 --> 00:23:08,554
Vishnu är också det
ibland avbildad

436
00:23:08,721 --> 00:23:11,473
som ett slags amfibie
fisk gud.

437
00:23:11,640 --> 00:23:14,518
Och det har du i Japan.

438
00:23:14,643 --> 00:23:16,186
I kulturer över hela världen,

439
00:23:16,353 --> 00:23:19,732
vi har dessa berättelser
av dessa amfibiska gudar

440
00:23:19,899 --> 00:23:22,902
som kommer, de är
lära folket.

441
00:23:23,110 --> 00:23:26,196
Och de kommer från,
du vet, olika kulturer,

442
00:23:26,363 --> 00:23:29,241
men de har väldigt
liknande historier.

443
00:23:29,408 --> 00:23:31,243
Och så måste man undra

444
00:23:31,410 --> 00:23:33,871
om detta har att göra med,
du vet, riktigt,

445
00:23:34,038 --> 00:23:36,624
utomjordiska amfibiska gudar

446
00:23:36,790 --> 00:23:40,336
som instruerar
människor över hela världen.

447
00:23:41,795 --> 00:23:44,006
[Berättare] Kan det vara så
berättelserna gick i arv

448
00:23:44,173 --> 00:23:46,508
av det tidiga folket i Afrika

449
00:23:46,675 --> 00:23:49,386
liknar mytologin
av sumererna

450
00:23:49,553 --> 00:23:51,931
och andra forntida civilisationer

451
00:23:52,097 --> 00:23:53,474
eftersom dessa kulturer

452
00:23:53,641 --> 00:23:56,143
alla upplevt verkliga möten

453
00:23:56,310 --> 00:23:58,562
med utomjordiska besökare?

454
00:23:58,687 --> 00:24:01,482
Forntida astronautteoretiker
säg ja,

455
00:24:01,607 --> 00:24:04,068
och de föreslår
ytterligare bevis

456
00:24:04,234 --> 00:24:07,738
av utomjordisk kontakt
i Afrika kan hittas

457
00:24:07,947 --> 00:24:10,240
inte bara i muntliga traditioner

458
00:24:10,366 --> 00:24:13,619
men i mystiska forntida ruiner.

459
00:24:18,499 --> 00:24:19,792
[Berättare] Varje år,

460
00:24:19,959 --> 00:24:21,627
över 1 miljon besökare

461
00:24:21,794 --> 00:24:24,964
resa till gränsen
av Sydafrika och Zimbabwe

462
00:24:25,130 --> 00:24:27,257
för en chans att se lejon,

463
00:24:27,466 --> 00:24:29,843
elefanter

464
00:24:30,010 --> 00:24:32,262
och noshörningar.

465
00:24:32,429 --> 00:24:35,140
Men denna pittoreska savann

466
00:24:35,349 --> 00:24:38,394
är också hemma
till ett bestående mysterium.

467
00:24:38,560 --> 00:24:42,398
Landskapet är prickigt
med tusentals gamla ruiner

468
00:24:42,564 --> 00:24:45,234
det stället
ungefär fyra fot lång

469
00:24:45,401 --> 00:24:48,654
och är ofta
beskrivs som stencirklar.

470
00:24:49,989 --> 00:24:52,116
[Hugh Newman] Dessa är
inte klassiska stencirklar.

471
00:24:52,282 --> 00:24:53,659
De är inte som megaliter

472
00:24:53,867 --> 00:24:55,744
ordnade i
en viss konfiguration.

473
00:24:56,829 --> 00:24:59,665
Dessa är uppbyggda av
väggar av mindre stenar,

474
00:24:59,832 --> 00:25:03,335
men skapar dessa väldigt
specifika former och geometrier,

475
00:25:03,544 --> 00:25:06,547
ofta med vägar
kommer ut från dem,

476
00:25:06,714 --> 00:25:08,590
går ofta många mil.

477
00:25:08,757 --> 00:25:09,967
[Collins] Strukturerna

478
00:25:10,134 --> 00:25:11,844
som finns i Sydafrika

479
00:25:12,011 --> 00:25:14,513
är individuellt
kallas kraaler,

480
00:25:14,680 --> 00:25:17,016
och detta är förmodligen en
korruption av ordet "infästning",

481
00:25:17,182 --> 00:25:21,437
vilket betyder platsen eller pennan
att du stoppar in djur,

482
00:25:21,603 --> 00:25:24,106
men de är fler
än bara djurfack.

483
00:25:25,149 --> 00:25:28,068
Ruinerna av stencirkeln
talades om först

484
00:25:28,235 --> 00:25:29,528
av portugiserna,

485
00:25:29,695 --> 00:25:32,573
när de kom
över dessa ruiner.

486
00:25:32,740 --> 00:25:34,033
Och de frågade lokalbefolkningen,

487
00:25:34,199 --> 00:25:35,993
"Är det här dina strukturer?"

488
00:25:36,160 --> 00:25:38,287
Och de fick höra: "Nej,
det här är inte våra strukturer."

489
00:25:38,454 --> 00:25:39,913
Det är första gången
vi läser om det.

490
00:25:41,040 --> 00:25:43,792
Men första gången
vi börjar verkligen, verkligen

491
00:25:43,959 --> 00:25:47,254
att höra om stenen
cirklar är omkring 1891

492
00:25:47,421 --> 00:25:49,423
när Theodore Bent,
en brittisk arkeolog,

493
00:25:49,590 --> 00:25:51,258
var här i Sydafrika.

494
00:25:51,467 --> 00:25:52,843
Och han uppskattade att det finns

495
00:25:52,968 --> 00:25:55,304
cirka fyra och ett halvt tusen

496
00:25:55,471 --> 00:25:59,058
av dessa stencirkelruiner
i södra Afrika.

497
00:26:00,392 --> 00:26:02,561
[Berättare] Byggarna
av dessa märkliga formationer

498
00:26:02,686 --> 00:26:06,899
förblir ett mysterium, liksom
datumet för deras tillkomst.

499
00:26:07,900 --> 00:26:09,777
Artefakter som finns på dessa platser

500
00:26:09,943 --> 00:26:13,447
föreslå cirklarna kunde
vara flera tusen år gammal.

501
00:26:14,656 --> 00:26:17,951
Och nyligen, med fördelen
av satellitbilder,

502
00:26:18,118 --> 00:26:21,413
forskare har upptäckt
att dessa ruiner

503
00:26:21,580 --> 00:26:25,626
spänner över nästan 4 000 kvadratkilometer.

504
00:26:25,793 --> 00:26:27,169
[Newman] Vi pratar

505
00:26:27,336 --> 00:26:28,962
inte bara tiotusentals,
det finns potentiellt

506
00:26:29,129 --> 00:26:30,672
hundratusentals av dem.

507
00:26:30,839 --> 00:26:34,510
Och så kan de vara
gamla strukturer

508
00:26:34,676 --> 00:26:36,678
byggd som något slags

509
00:26:36,804 --> 00:26:39,598
nätverk över
hela Sydafrika.

510
00:26:41,058 --> 00:26:43,018
[Berättare] Skulle
mystiska cirkulära strukturer

511
00:26:43,227 --> 00:26:45,145
finns i hela södra Afrika

512
00:26:45,312 --> 00:26:48,440
vara rester av
en förlorad civilisation?

513
00:26:49,691 --> 00:26:53,112
Kanske ytterligare ledtrådar
kan hittas genom att undersöka

514
00:26:53,278 --> 00:26:56,990
en gammal stencirkel
av ett mycket annat slag.

515
00:27:00,327 --> 00:27:03,664
Mpumalanga-provinsen
av Sydafrika.

516
00:27:03,831 --> 00:27:05,165
2003.

517
00:27:06,291 --> 00:27:10,337
Piloten Johan Heine flyger
över Highveldplatån

518
00:27:10,546 --> 00:27:12,464
när han ser något ovanligt.

519
00:27:13,549 --> 00:27:16,385
Det är resterna av
vad som verkar vara en cirkel

520
00:27:16,552 --> 00:27:18,178
gjord med stående stenar

521
00:27:18,387 --> 00:27:22,099
med två höga monoliter
i dess centrum.

522
00:27:22,266 --> 00:27:23,642
[Tellinger] Johan
insåg omedelbart

523
00:27:23,809 --> 00:27:27,020
det är inte naturligt
arrangemang av stenar.

524
00:27:27,229 --> 00:27:28,689
Och han kom tillbaka samma dag

525
00:27:28,856 --> 00:27:30,607
på eftermiddagen
att komma och undersöka.

526
00:27:31,692 --> 00:27:33,443
[Berättare] Över
de kommande fyra åren,

527
00:27:33,610 --> 00:27:37,406
Heine dirigerade sitt eget
undersökning av den ovanliga platsen.

528
00:27:37,573 --> 00:27:39,491
Han kom sedan med sina fynd

529
00:27:39,658 --> 00:27:42,160
till forskarkollega
Michael Tellinger.

530
00:27:43,871 --> 00:27:46,123
[Tellinger] När Johan tog mig
där för första gången,

531
00:27:46,248 --> 00:27:47,749
han visade mig
alla mått

532
00:27:47,916 --> 00:27:49,835
som han hade gjort
alla dessa år

533
00:27:50,002 --> 00:27:52,004
sedan han upptäckte det 2004,

534
00:27:52,170 --> 00:27:55,090
och hela tiden
och ansträngning han lade ner på det,

535
00:27:55,257 --> 00:27:58,093
analyserar det, checkar ut
kardinalpunktens inriktningar,

536
00:27:58,260 --> 00:27:59,761
norr, söder, öster, väster,

537
00:27:59,928 --> 00:28:02,556
och solstånden och dagjämningarna,

538
00:28:02,723 --> 00:28:04,349
och insåg att detta

539
00:28:04,516 --> 00:28:06,560
är en gammal kalenderplats.

540
00:28:07,644 --> 00:28:10,898
När solen rör sig
från solståndet till solståndet,

541
00:28:11,106 --> 00:28:13,025
skuggan rör sig
på kalenderstenen.

542
00:28:13,191 --> 00:28:15,277
Och kalendern
är fortfarande korrekt.

543
00:28:16,904 --> 00:28:18,989
[Berättare] Efter hans
inledande utredning,

544
00:28:19,156 --> 00:28:20,991
Tellinger började misstänka

545
00:28:21,158 --> 00:28:23,911
att den mystiska stenen
cirkel kan vara mycket gammal,

546
00:28:24,077 --> 00:28:26,663
och döpte den till Adams kalender,

547
00:28:26,872 --> 00:28:30,042
för den första människan in
Bibelns Första Mosebok.

548
00:28:30,208 --> 00:28:32,294
[Tellinger] Hur gammal
är Adams kalender

549
00:28:32,461 --> 00:28:35,213
och vilka bevis
har vi för dess ålder?

550
00:28:35,380 --> 00:28:38,008
Det är en mycket
svår fråga att svara på,

551
00:28:38,175 --> 00:28:41,011
så du måste titta
vid allt möjligt.

552
00:28:41,970 --> 00:28:43,680
Vi har tittat på geologin.

553
00:28:43,805 --> 00:28:46,558
Vi har tittat på erosion.
Vi har tittat på lavtillväxt.

554
00:28:48,393 --> 00:28:49,686
[Berättare] Enligt
till Tellinger,

555
00:28:49,853 --> 00:28:51,229
analysen han gjorde

556
00:28:51,396 --> 00:28:53,357
indikerade att Adams kalender

557
00:28:53,482 --> 00:28:56,944
kan vara den äldsta
stencirkel på jorden,

558
00:28:57,110 --> 00:29:00,489
dating tillbaka
tiotusentals år.

559
00:29:03,283 --> 00:29:05,369
Märkligt nog, som
Fortsatte Tellinger

560
00:29:05,535 --> 00:29:08,080
för att undersöka platsen,
började han märka

561
00:29:08,205 --> 00:29:10,540
ovanliga fenomen.

562
00:29:11,708 --> 00:29:13,377
[Tellinger] Det första sättet
vi märkte att det är det

563
00:29:13,585 --> 00:29:16,338
i det ögonblick du går in på webbplatsen,

564
00:29:16,546 --> 00:29:17,756
GPS:en slutar fungera.

565
00:29:17,923 --> 00:29:20,217
Även en magnetisk kompass

566
00:29:20,425 --> 00:29:22,886
rör sig och
hela tiden byter riktning.

567
00:29:23,887 --> 00:29:25,722
[Newman] Nu är det här
spännande. Det här är väldigt mycket

568
00:29:25,889 --> 00:29:28,392
i samband med
de brittiska stenkretsarna

569
00:29:28,558 --> 00:29:31,561
eller den europeiska
megaliter i allmänhet,

570
00:29:31,687 --> 00:29:34,439
som de typ har
denna energiska signatur.

571
00:29:36,525 --> 00:29:38,235
[Tellinger] Vi mätte
elektromagnetiska fält

572
00:29:38,402 --> 00:29:41,279
rör sig vertikalt från
himlen i marken.

573
00:29:42,489 --> 00:29:44,449
Frekvenserna
som kommer upp ur marken

574
00:29:44,616 --> 00:29:46,451
förstärks
mellan stenarna,

575
00:29:46,618 --> 00:29:48,745
så det genererar energin
och det förstärker det

576
00:29:48,912 --> 00:29:50,455
väldigt, väldigt kraftfullt.

577
00:29:50,622 --> 00:29:53,750
Så slutsatsen är
att Adams kalender

578
00:29:53,917 --> 00:29:55,502
är inte bara en kalender,

579
00:29:55,669 --> 00:29:57,087
det är en maskin.

580
00:29:58,714 --> 00:30:00,507
[Berättare] En maskin?

581
00:30:00,674 --> 00:30:03,677
Är det möjligt det
stenarna i Adams kalender

582
00:30:03,802 --> 00:30:06,096
är arrangerade för att producera energi?

583
00:30:06,304 --> 00:30:09,307
Och i så fall, vem byggde den?

584
00:30:10,434 --> 00:30:13,562
[Tellinger] Jag tror att det är det
en mycket kraftfull gammal maskin

585
00:30:13,729 --> 00:30:17,232
som genererar fantastiskt
mängder energi

586
00:30:17,399 --> 00:30:18,817
ofattbart för oss idag.

587
00:30:19,901 --> 00:30:22,279
Och det gör det
så genom att använda frekvenser

588
00:30:22,404 --> 00:30:25,407
av jorden som den förstärker.

589
00:30:25,574 --> 00:30:28,243
Och jag misstänker att den byggdes

590
00:30:28,368 --> 00:30:31,246
av dessa
avancerade varelser, dessa ET

591
00:30:31,413 --> 00:30:33,081
med en avancerad teknik.

592
00:30:34,833 --> 00:30:37,044
[Berättare] Kan det vara
den där Adams kalender

593
00:30:37,210 --> 00:30:40,464
skapades av en
utomjordisk civilisation

594
00:30:40,630 --> 00:30:41,923
att generera energi?

595
00:30:42,090 --> 00:30:45,385
Det är ett kontroversiellt påstående,

596
00:30:45,552 --> 00:30:48,138
och som många andra
Afrikas stora mysterier,

597
00:30:48,346 --> 00:30:51,224
ingen skriftlig journal
finns för att dokumentera

598
00:30:51,391 --> 00:30:54,061
det sanna syftet
av Adams kalender

599
00:30:54,269 --> 00:30:57,397
eller tusentals andra
gamla cirkulära strukturer

600
00:30:57,522 --> 00:30:59,483
spridda över landskapet.

601
00:30:59,649 --> 00:31:02,819
Men forntida astronaut
föreslår teoretiker

602
00:31:03,028 --> 00:31:05,697
den informationen om vad
hände i Afrika

603
00:31:05,906 --> 00:31:07,532
i det avlägsna förflutna

604
00:31:07,699 --> 00:31:10,077
kan hittas
i det omfattande skrivna

605
00:31:10,243 --> 00:31:13,163
och bildarkiv skapade av

606
00:31:13,288 --> 00:31:15,082
egyptierna.

607
00:31:19,169 --> 00:31:21,671
[Berättare] Av alla
Afrikas underverk,

608
00:31:21,838 --> 00:31:24,800
kanske ingen har
fångade fantasin mer

609
00:31:24,925 --> 00:31:29,346
än det stora imperiet det
dök upp längs Nilen.

610
00:31:30,472 --> 00:31:31,973
Forntida Egypten står

611
00:31:32,140 --> 00:31:34,726
som den som varar längst
kontinuerlig civilisation

612
00:31:34,893 --> 00:31:37,521
i mänsklighetens historia,

613
00:31:37,646 --> 00:31:40,315
stiger in
det tredje årtusendet f.Kr

614
00:31:40,482 --> 00:31:43,527
och varar i ungefär 3 000 år.

615
00:31:44,945 --> 00:31:47,280
Dess kolossala strukturer,

616
00:31:47,405 --> 00:31:50,367
mystisk
mumifieringsritualer

617
00:31:50,534 --> 00:31:53,537
och skildringar
av konstiga hybridväsen

618
00:31:53,745 --> 00:31:57,415
har fascinerat länge
forntida astronautteoretiker.

619
00:31:57,582 --> 00:32:01,002
Och vad de hittar
särskilt spännande

620
00:32:01,169 --> 00:32:03,004
är det medan
mångas berättelser

621
00:32:03,171 --> 00:32:05,549
de gamla folken
av Afrika bevarades

622
00:32:05,715 --> 00:32:07,634
endast i muntliga traditioner,

623
00:32:07,801 --> 00:32:12,389
egyptierna lämnade en omfattande
skriftlig och bildlig uppteckning

624
00:32:12,556 --> 00:32:16,518
av kontakt
med andra världsliga varelser.

625
00:32:17,644 --> 00:32:19,896
[Collins] Hieroglyfer
är skriftspråket

626
00:32:20,105 --> 00:32:21,773
av det gamla Egypten.

627
00:32:21,940 --> 00:32:25,652
De dynastiska faraonerna.

628
00:32:25,819 --> 00:32:27,612
Men vad är det
så intressant med dem

629
00:32:27,779 --> 00:32:31,950
är att de var kända
som gudarnas språk,

630
00:32:32,117 --> 00:32:36,580
och hela hieroglyfen
systemet dyker upp,

631
00:32:36,788 --> 00:32:41,418
färdiga,
för cirka 5 200 år sedan,

632
00:32:41,626 --> 00:32:45,630
redan i början
av dynastiska Egypten.

633
00:32:45,797 --> 00:32:48,842
Och du måste fråga dig själv
var kom de ifrån?

634
00:32:49,009 --> 00:32:50,385
Var är deras prejudikat?

635
00:32:50,552 --> 00:32:53,722
Det sägs att guden Thoth

636
00:32:53,889 --> 00:32:58,435
faktiskt presenterade dem
till mänskligheten i grossistledet.

637
00:32:59,853 --> 00:33:01,980
[Tsoukalos] Några av
the earliest Egyptian texts

638
00:33:02,189 --> 00:33:06,234
hänvisa till en tidpunkt då
the so-called gods mingled

639
00:33:06,401 --> 00:33:08,403
med människor.

640
00:33:08,570 --> 00:33:11,323
Och det sägs det
these guardians of the sky,

641
00:33:11,448 --> 00:33:12,699
dessa så kallade gudar,

642
00:33:12,908 --> 00:33:16,536
var de
som förmedlade kunskap

643
00:33:16,745 --> 00:33:20,248
such as city planning, writing,

644
00:33:20,415 --> 00:33:23,251
medicin, teknik,

645
00:33:23,418 --> 00:33:27,088
astronomi, jordbruk.

646
00:33:27,255 --> 00:33:30,091
Egyptierna beskriver
deras gudar som lärare,

647
00:33:30,258 --> 00:33:33,720
precis som Zulu
och Dogon gjorde det.

648
00:33:36,556 --> 00:33:38,683
[Berättare] Forntida
astronaut theorists suggest

649
00:33:38,808 --> 00:33:42,479
what the Egyptians documented
in hieroglyphs and artwork

650
00:33:42,646 --> 00:33:46,107
ger ett register över
andra världsliga besök

651
00:33:46,274 --> 00:33:47,817
liknande det som hände

652
00:33:48,026 --> 00:33:49,945
genomgående
kontinenten Afrika.

653
00:33:50,111 --> 00:33:53,240
Och mycket som
Dogon och Zulu,

654
00:33:53,365 --> 00:33:56,409
egyptierna beskrev
kontakt med varelser

655
00:33:56,576 --> 00:33:58,954
som kom
i ett dånande hantverk,

656
00:33:59,120 --> 00:34:01,957
som de avbildade
som Benben-stenen.

657
00:34:03,041 --> 00:34:05,418
[Tsoukalos] Enligt
de gamla egyptiska texterna,

658
00:34:05,627 --> 00:34:08,964
denna Benben sten
steg ner från himlen

659
00:34:09,130 --> 00:34:10,924
i fysisk form,

660
00:34:11,091 --> 00:34:13,802
och den landade framför
av de gamla egyptierna.

661
00:34:13,969 --> 00:34:17,304
Och så öppnades en lucka
på denna Benben-sten

662
00:34:17,472 --> 00:34:21,559
och folk gick ut
för att förmedla kunskap.

663
00:34:22,560 --> 00:34:25,438
Nu kan folk säga
att allt detta är fantasi,

664
00:34:25,563 --> 00:34:27,065
men vilken gammal mytologi som helst

665
00:34:27,232 --> 00:34:30,277
är förankrat i vissa
typ av verklighet.

666
00:34:31,402 --> 00:34:33,571
Och vad är så intressant
om Benben-stenen

667
00:34:33,737 --> 00:34:37,867
är att det övervägs
ett gudarnas fordon.

668
00:34:39,077 --> 00:34:42,205
Den antika astronautteorin
antyder att Benben-stenen

669
00:34:42,371 --> 00:34:45,458
är en form av
missförstådd teknik

670
00:34:45,667 --> 00:34:50,213
där de gamla egyptierna
försökte beskriva ett fartyg

671
00:34:50,380 --> 00:34:52,799
i form av en pyramidion.

672
00:34:53,757 --> 00:34:56,553
Vi tänker på Benben
som hantverk eftersom

673
00:34:56,719 --> 00:34:58,555
säger myten
det kom från stjärnorna.

674
00:34:58,722 --> 00:35:03,018
Och när guden Atum
anlände till jorden i Benben,

675
00:35:03,226 --> 00:35:04,853
han kom ner från stjärnorna.

676
00:35:05,937 --> 00:35:07,564
Och när han lämnade jorden,

677
00:35:07,731 --> 00:35:10,859
han steg upp i stjärnorna
på Benben.

678
00:35:12,569 --> 00:35:14,613
[Berättare] Är det möjligt
att pyramidformen

679
00:35:14,779 --> 00:35:17,574
som dominerar
det antika Egyptens ikonografi

680
00:35:17,741 --> 00:35:20,952
var inspirerad av ett främmande hantverk?

681
00:35:22,996 --> 00:35:25,749
Forntida astronaut
teoretiker säger ja,

682
00:35:25,915 --> 00:35:28,835
och de föreslår
ännu starkare bevis

683
00:35:29,002 --> 00:35:31,880
av utomjordiskt
kontakt kan hittas

684
00:35:32,005 --> 00:35:34,841
genom att undersöka
själva pyramiderna.

685
00:35:35,884 --> 00:35:37,844
Arkeologer
och egyptologer hävdar

686
00:35:38,011 --> 00:35:41,598
att pyramiderna
var gravar för faraonerna,

687
00:35:41,723 --> 00:35:46,853
men vi har aldrig hittat någon
Egyptisk farao i en pyramid.

688
00:35:47,020 --> 00:35:49,439
Egyptologer har
ingen riktig förklaring

689
00:35:49,564 --> 00:35:51,983
för vad pyramiderna
var verkligen byggda för.

690
00:35:53,526 --> 00:35:56,529
[Berättare] Enligt
rymdingenjör Chris Dunn,

691
00:35:56,696 --> 00:36:00,241
Giza-pyramiderna serverades
ett mycket djupare syfte

692
00:36:00,367 --> 00:36:02,369
än bara
till minne av de döda.

693
00:36:02,535 --> 00:36:06,289
Denna idé kom till honom
medan man undersöker interiören

694
00:36:06,456 --> 00:36:10,001
av den stora pyramiden 1995.

695
00:36:11,044 --> 00:36:12,837
[Christopher Dunn] Inuti
den stora pyramiden,

696
00:36:12,962 --> 00:36:15,715
du har alla dessa
olika axlar

697
00:36:15,882 --> 00:36:19,844
och passager och kammare.

698
00:36:20,011 --> 00:36:22,847
Och när du tittar på det,
som ett schema,

699
00:36:23,014 --> 00:36:24,766
för mig ser det ut som en maskin.

700
00:36:24,933 --> 00:36:26,226
Och så,

701
00:36:26,393 --> 00:36:27,602
då blir frågan,

702
00:36:27,769 --> 00:36:29,062
ja, om så är fallet,

703
00:36:29,229 --> 00:36:31,398
vad gjorde den här maskinen?

704
00:36:32,816 --> 00:36:36,277
[Berättare] I åratal, Dunn
forskat i den stora pyramiden

705
00:36:36,444 --> 00:36:39,322
och bestämd
att strukturen är designad

706
00:36:39,447 --> 00:36:42,659
att generera
enorma mängder energi.

707
00:36:42,867 --> 00:36:45,829
1998 publicerade han sin teori

708
00:36:45,995 --> 00:36:48,331
i en bok som heter
Gizas kraftverk.

709
00:36:49,332 --> 00:36:51,876
Det föreslår han
den stora pyramiden

710
00:36:52,043 --> 00:36:54,713
skulle faktiskt utnyttja
energi från jorden,

711
00:36:54,879 --> 00:36:57,465
och det skulle finnas kemikalier
och andra reaktioner

712
00:36:57,632 --> 00:36:59,509
äger rum i den,

713
00:36:59,676 --> 00:37:01,970
och detta skulle
faktiskt producera energi.

714
00:37:04,013 --> 00:37:05,724
[Berättare] I sin bok,
Dunn friade

715
00:37:05,890 --> 00:37:07,851
den stora pyramiden var ansluten

716
00:37:08,017 --> 00:37:10,145
till andra pyramider och obelisker

717
00:37:10,311 --> 00:37:12,772
att skapa ett massivt elnät.

718
00:37:13,815 --> 00:37:15,900
[Barndress] Det har varit
föreslog att pyramiderna

719
00:37:16,109 --> 00:37:18,278
i Egypten var energiapparater.

720
00:37:18,403 --> 00:37:21,030
Det här är högteknologiska grejer

721
00:37:21,197 --> 00:37:23,575
byggdes för tusentals år sedan.

722
00:37:23,742 --> 00:37:28,621
Så detta tyder på en mycket hög
teknisk civilisation.

723
00:37:28,830 --> 00:37:32,167
Kunde den civilisationen
har varit ET?

724
00:37:33,710 --> 00:37:36,588
[Berättare] Gör ruinerna,
skrifter och illustrationer

725
00:37:36,755 --> 00:37:38,840
lämnat kvar
av de gamla egyptierna

726
00:37:38,965 --> 00:37:41,092
tjäna som rekord

727
00:37:41,259 --> 00:37:44,345
av utomjordisk kontakt
och teknik,

728
00:37:44,512 --> 00:37:46,556
ungefär som mytologin

729
00:37:46,723 --> 00:37:49,726
och ritualer bevarade
av andra afrikanska kulturer?

730
00:37:51,561 --> 00:37:53,688
Forntida astronaut
teoretiker ja,

731
00:37:53,855 --> 00:37:57,484
och föreslår att fossiler
nyligen upptäckt

732
00:37:57,650 --> 00:37:59,152
i norra Afrika

733
00:37:59,319 --> 00:38:01,154
kunde skriva om

734
00:38:01,321 --> 00:38:03,406
mänsklighetens historia.

735
00:38:08,536 --> 00:38:12,791
[Berättare] Jebel Irhoud,
Marocko. 2017.

736
00:38:12,957 --> 00:38:16,586
Ett lag av europeiska
och marockanska vetenskapsmän

737
00:38:16,753 --> 00:38:19,714
upptäck fossilet
kvarlevor av fem individer

738
00:38:19,881 --> 00:38:23,927
vem de tror är mest
forntida människor som någonsin hittats.

739
00:38:25,011 --> 00:38:29,390
Benen är daterade till
vara mer än 315 000 år gammal,

740
00:38:29,557 --> 00:38:33,520
och skulle trycka tillbaka
uppkomsten av Homo sapiens

741
00:38:33,645 --> 00:38:36,606
med över 100 000 år.

742
00:38:37,690 --> 00:38:40,276
Och fyndet också
indikerar för arkeologer

743
00:38:40,443 --> 00:38:42,445
det för mer än
en tredjedel av vår historia,

744
00:38:42,612 --> 00:38:46,366
människor kan ha funnits
bara i Afrika.

745
00:38:47,659 --> 00:38:48,993
[Tsoukalos] Nu, några experter

746
00:38:49,160 --> 00:38:51,955
säger att forntida människor

747
00:38:52,121 --> 00:38:53,665
kan ha ockuperat Afrika

748
00:38:53,832 --> 00:38:55,667
i mer än 100 000 år

749
00:38:55,834 --> 00:38:58,962
innan du migrerar till
andra delar av världen.

750
00:38:59,128 --> 00:39:01,339
Detta skulle radikalt förändras

751
00:39:01,548 --> 00:39:04,175
vår förståelse
av mänskligt ursprung.

752
00:39:04,342 --> 00:39:07,095
[Henry] Teamet som upptäckte
fossilerna i Marocko

753
00:39:07,262 --> 00:39:11,266
leddes av en antropolog
heter Jean-Jacques Hublin.

754
00:39:11,432 --> 00:39:14,185
Hublin citerades senare
som sagt är det

755
00:39:14,352 --> 00:39:16,855
om det fanns en Edens lustgård,
det skulle vara i Afrika.

756
00:39:18,231 --> 00:39:19,649
Nu är han det
talar metaforiskt,

757
00:39:19,816 --> 00:39:21,526
men det är fascinerande

758
00:39:21,693 --> 00:39:23,820
att tro det för tusentals
på tusentals år

759
00:39:24,028 --> 00:39:26,281
uteslutande människor
bodde i Afrika

760
00:39:26,406 --> 00:39:28,157
och flyttade sedan ut i
andra regioner i världen.

761
00:39:28,283 --> 00:39:30,076
Därför

762
00:39:30,243 --> 00:39:32,161
det är väldigt viktigt att vi
uppmärksamma deras berättelser,

763
00:39:32,287 --> 00:39:35,707
och även det märkliga
upptäckter där.

764
00:39:37,834 --> 00:39:41,087
[Berättare] Från nytt fossil
bevis på mänskliga förfäder

765
00:39:41,254 --> 00:39:44,465
till förhistoriska stenkretsar

766
00:39:44,632 --> 00:39:48,094
och mystiska reliker
av det gamla Egypten,

767
00:39:48,261 --> 00:39:52,807
fantastiska upptäckter görs
tillverkas i Afrika hela tiden.

768
00:39:53,850 --> 00:39:57,520
Men kunde den så kallade mamman
kontinenten till och med dölja bevis

769
00:39:57,645 --> 00:40:00,189
att mänsklighetens födelseplats

770
00:40:00,356 --> 00:40:03,318
var också en poäng
av första kontakten,

771
00:40:03,443 --> 00:40:06,321
med besökare från andra världar?

772
00:40:07,488 --> 00:40:10,408
[Ekhaya] I Afrika,
det har varit många iakttagelser

773
00:40:10,575 --> 00:40:13,244
och många berättelser
som har berättats över tid

774
00:40:13,411 --> 00:40:16,581
där människor har
erkände att det finns

775
00:40:16,789 --> 00:40:20,043
icke-mänskliga varelser
som har besökt Afrika.

776
00:40:20,168 --> 00:40:22,921
Det har varit historier
berättad av Baba Credo Mutwa.

777
00:40:23,046 --> 00:40:27,800
Så jag tror det där
har varit icke-mänsklig intelligens

778
00:40:27,926 --> 00:40:32,597
som har kommit till Afrika
i många, många år.

779
00:40:34,265 --> 00:40:37,852
Människor i Sydafrika
tror på utomjordingar.

780
00:40:38,019 --> 00:40:43,066
Och jag tror,
som många av mina äldre

781
00:40:43,232 --> 00:40:45,026
och sangoma kollegor,

782
00:40:45,193 --> 00:40:48,738
att det fanns
utomjordiska möten

783
00:40:48,947 --> 00:40:51,950
i det antika Afrika.

784
00:40:52,116 --> 00:40:54,369
Alla bevis pekar på det.

785
00:40:54,535 --> 00:40:57,205
Och vi återupptäcker
att det fanns

786
00:40:57,330 --> 00:41:01,751
utomjordiska raser
eller civilisationer i Afrika

787
00:41:01,918 --> 00:41:03,962
tusentals år sedan.

788
00:41:05,213 --> 00:41:07,757
[Carter] Dessa historier
är så fascinerande.

789
00:41:07,924 --> 00:41:11,928
Och jag tror att våra förfäder,
på någon nivå, visste

790
00:41:12,095 --> 00:41:13,763
när de skrev dessa
berättelser ner,

791
00:41:13,930 --> 00:41:15,598
när de berättade dessa historier

792
00:41:15,723 --> 00:41:17,266
att vi idag,

793
00:41:17,433 --> 00:41:21,104
behövde veta
hur det var för dem

794
00:41:21,270 --> 00:41:25,608
att dela denna planet
med främmande intelligenser.

795
00:41:26,776 --> 00:41:28,820
[Berättare] Gör det otroliga
traditioner,

796
00:41:29,028 --> 00:41:33,282
ruiner och
muntliga berättelser om Afrika

797
00:41:33,408 --> 00:41:36,160
berätta en historia
av utomjordisk verksamhet

798
00:41:36,285 --> 00:41:38,371
i det avlägsna förflutna?

799
00:41:39,414 --> 00:41:42,625
Beskrevs himmelgudarna
av många gamla kulturer

800
00:41:42,792 --> 00:41:45,920
faktiskt utomjordingar

801
00:41:46,045 --> 00:41:50,258
som hade ett handtag
utvecklingen av tidiga människor?

802
00:41:50,466 --> 00:41:53,803
Kanske i landet
som födde mänskligheten,

803
00:41:53,970 --> 00:41:56,264
vi kommer att hitta det ultimata beviset,

804
00:41:56,431 --> 00:41:59,684
av vårt främmande ursprung.

805
00:41:59,851 --> 00:42:02,520
TEXTNING TILLHANDAHÅLLS AV
A E NÄTVERK